In this New York Observer article Ron Rosenbaum asks, "Did Vladimir Nabokov lift the controversial plot, indeed the very name of Lolita, from a 1916 German short story called 'Lolita'?"